Hugues est un guide professionnel français, formé en Finlande et habitant Rovaniemi, la capitale de la Laponie finlandaise. Il propose via sa société Original Arctic (www.originalarctic.fi) toute une gamme de séjours et randonnées pour tous niveaux, été comme hiver, sur et au-delà du Cercle Polaire.

14/10 2010 Parc National de Riisitunturi
Le Parc National de Riisitunturi, situé en Laponie finlandaise, a été élu en 2010 destination de randonnée préférée par les randonneurs finlandais. Le vote, organisé par le Ministère des forêts, mettait en...
25/08 2010 Randonnée en Laponie, les plus beaux chemins
La Laponie est la seule région réellement sauvage d’Europe de l’Ouest, hors Russie; elle se trouve à seulement quelques heures d’avion des grandes capitales européennes, ce qui en fait un lieu idéal pour échapper...
17/05 2010 Canoë en Laponie
Généralement, quand on pense à la Laponie, les premières images qui viennent à l’esprit sont les arbres recouverts de neige, les étendues gelées et les sports d’hiver. Pourtant, la Laponie offre un large panel...
22/03 2010 Randonnée Raquettes en Finlande
Il y a presque 9 ans, en septembre 2002, lors de mon premier séjour en Laponie, j’avais fait avec une amie une randonnée pédestre dans la partie Nord du Parc National Pallas-Yllästunturi. Nous avions commencé notre...
02/03 2010 Commentaire sur Randonnée en chiens de traineau
Oui, toutes les randonnées sont accessibles, sans besoin d’expérience préalable. Que ce ...
07/01 2010 Randonnée en chiens de traineau
L’excitation est à son comble. Accroché à la barre de conduite du traîneau, les deux pieds sur le frein, j’attends le signal de départ du Musher. Devant moi, mon attelage de six huskies paré pour la randonnée:...
17/11 2009 Commentaire sur Gps, aurores boréales, et actu du 13/11/09
L’activité du soleil est effectivement basse depuis quelques années et cela joue sur la ...
17/11 2009 Les aurores boréales
Phénomène naturel de toute beauté, les aurores boréales sont le cadeau qui rend d’autant plus magique l’atmosphère mystérieuse des longues nuits d’hiver en Laponie. Imprévisibles, elles apparaissent au...
09/10 2009 Randonnée en Laponie : Automne
Il existe en Laponie une multitude de circuits de randonnée, bien marqués et équipés, mais le meilleur moyen de prendre la mesure des règnes animal et végétal dans cette région est de se créer son propre itinéraire...
13/09 2009 Une journée de randonnée pendant la période du Ruska en Laponie
Nous sommes le 8 septembre, au coeur de la nature sauvage, en Laponie finlandaise quelque part entre Rovaniemi et Kuusamo. Assis sur un tapis de lichens de rennes, au sommet du canyon, nous faisons une pause pour contempler le...